Benedetta sopra ogni creatura

 

Vogliamo unirci al nostro redentore

In questa consacrazione

Per il mondo e per gli uomini,

la quale, nel suo cuore divino,

ha la potenza di ottenere il perdono

e di procurare la riparazione,

“La potenza di questa consacrazione”

Dura per tutti i tempi

Ed abbraccia tutti gli uomini,

i popoli e le nazioni,

e supera ogni male

che lo spirito delle tenebre

è capace di ridestare nel cuore dell’uomo

e nella sua storia

e che di fatto, ha ridestato i nostri tempi.

Oh, quanto profondamente

Sentiamo il bisogno di consacrazione

Per l’umanità e per il mondo:

per il nostro mondo contemporaneo,

in unione con Cristo stesso!

L’opera redentrice di Cristo, infatti,

deve essere partecipata dal mondo

per mezzo della Chiesa.

Sii Benedetta, “Sopra ogni creatura”

Tu, Serva del Signore,

che nel mondo più pieno

obbedisti alla Divina chiamata!

Sii salutata tu,

che “Sei interamente unita”

alla consacrazione redentrice del Tuo Figlio!.